sobota, 14 lutego 2015

Book haul #3



Hej!
Jak widać, zakupiłam parę nowych książek.
Powinnam dostać jakąś nagrodę, ponieważ jest już połowa lutego, a ja w roku 2015 zakupiłam jedyne siedem książek. To coś nieprawdopodobnego. Zazwyczaj co miesiąc musiałam sobie sprawiać prezenty w formie książek. No a potem trochę się tego uzbierało i połowa pozycji na półce leży nieprzeczytana. Czas to nadrobić! :D

Książki te są ze strony matras.pl, empik.pl oraz z Lidla. :)

- "W otchłani" oraz druga część tej trylogii, czyli "Milion słońc" Beth Revis 
Aktualnie czytam pierwszy tom, ale nie mogę się wbić w tą książkę. Zobaczymy, co z tego wyjdzie.

- "Zaryzykuj ze mną cz.1" Jay Crownover
Książka przeczytana i zrecenzowana.

- "Legenda. Rebeliant" Marie Lu
Słyszałam dobre recenzje na temat tej książki, więc postanowiłam się skusić.

- "To nie książka" Keri Smith
Druga w Polsce książka Keri Smith, zaraz po "Zniszcz ten dziennik". Nie wykonywałam jeszcze zadań z nie-książki, ale niebawem pojawi się recenzja.

- "Cmentarz tajemnic" David Hewson
Chwila impulsu, czyli książka kupiona w Lidlu. Postanowiłam w końcu przeczytać coś z kryminałów.

- "Kobiety, które zawładnęły Europą" Jean des Cars
Książka historyczna. Niedługo czekają mnie egzaminy, więc postanowiłam w jakiś sposób podszkolić się z historii, ale też czytałam wiele dobrego na temat tej pozycji.

P.

#12 Jay Crownover "Zaryzykuj ze mną cz.1"





Jay Crownover urodziła się w Kolorado. Kocha swoje miejsce zamieszkania. Pracowała w barach i obserwowała różnorodne relacje pomiędzy kobietą, a mężczyzną. Lubi pisać powieści New Adult.





Czasami coś musi się zmienić, ponieważ nie może dłużej zostać takie samo.

Ayden Cross to przepiękna brunetka z długimi nogami. Przeprowadziła się ze swojej rodzinnej miejscowości do Denver, aby zacząć studia i rozpocząć lepsze życie. Poznaje nowych ludzi, nowe otoczenie. Zyskuje zaufanie innych.
Mija pewien okres czasu, a Ayden nadal dzielnie wypełnia swoje codzienne obowiązki. Studiuje, jest aktywna fizycznie. 
Razem z najbliższymi przyjaciółmi tworzy zgraną paczkę. Niby życie bez skaz, ale jej najbliżsi znajomi zauważają, że dziewczyna nigdy nie wspomina o swojej przeszłości. Co może ukrywać?

Jet Keller to wokalista heavymetalowego zespołu Enmity, występującego głównie lokalnie. Posiadacz własnej wytwórni muzycznej, pomagającej młodym, wchodzącym dopiero na rynek muzyczny, zespołom. Typ mężczyzny chodzącego w obcisłych rurkach i posiadającego wiele kontrowersyjnych tatuaży na swoim ciele.

Dwa całkowite przeciwieństwa. Niczym ogień i woda, noc i dzień, czerń i biel, zło i dobro. Dzielą ich dalekie horyzonty. A jednak coś ich przyciąga. Magnez, przyciąganie ziemskie? A może napięcie seksualne? Miłość?

Trudno odpowiedzieć, ponieważ.. oni sami nie wiedzą. Nie potrafią odczytać własnych uczuć. Gubią się powoli. Dlatego postanawiają dążyć do tego małego kroczkami, ale tak naprawdę sami nie wiedzą do czego.

Spotykają się z paroma przykrymi sytuacjami, niespodziankami. Nie zdają sobie sprawy, że sekrety, które tak dzielnie trzymają w sobie, właśnie ich podzielą. 

Zacznijmy może od tego, że książka "Zaryzykuj ze mną" jest 2 częścią cyklu "Naznaczeni mężczyźni". Tak, niemądra ja, nie przeczytałam pierwszego tomu, bo dowiedziałam się o nim  dopiero po skończeniu właśnie recenzowanej książki. Nie wiem jak ja mogłam nie zauważyć tego na okładce lub stronie internetowej, nie wiem.

Jednak serce mi ulżyło, bo dowiedziałam się, że każdy tom opowiada o innej historii. Znaczy.. nie do końca innej, bo te opowiadania krzyżują się ze sobą, ale są o innych osobach. Tak, więc pierwszej części cyklu, czyli "Buntownik" nie przeczytam, bo po prostu wiem co się tam wydarzy.

Jeszcze taka mała dygresja. Książka w oryginalne nie jest podzielona na dwie części, tak jak to jest w tym naszym, polskim wydaniu. Nie będę się na tym zbytnio rozpisywać. Zadam tylko pytanie: DLACZEGO?

Wracając do samej książki. Wypadła.. słabo. Spodziewałam się takiej miłości szarej myszki i szkolnego mięśniaka. Wielkiego uczucia, które z punktu widzenia innych osób, jest zakazane. Takiej chemii, którą wspólnie wyczuwają, ale wiedzą, że nie mogą z niej skorzystać, bo to jest "złe". Wyszło troszkę inaczej.

Główna bohaterka Ayden, troszeczkę irytuje mnie swoim ciągłym wypominaniem, że "och, oni mnie lubią, a tak naprawdę nie wiedzą jaka byłam w przeszłości". Ciągle jest wałkowane o jej niby "wielkiej i złej" przeszłości. Okej, wystarczy napisać o tym raz lub dwa, a czytelnik przyjmie to do świadomości.

Fabuła, a co dopiero samo zakończenie nie dały jakiejś nutki tajemniczości do historii. Można by rzec, że książka opowiada o przeciętnej studentce, która ma swoje tajemnice, jak wielu z nas i jej życie, dzięki przystojnemu facetowi odbiega lekko od wcześniejszej monotonności. 

Po prostu to krótka książka na relaks, odpoczynek. Niedzielny wieczór.
Nie wiem, czy zakupię drugi tom. Jak na razie, mam po prostu na półce lepsze pozycje do czytania.

Ocena książki: 4/10

"Popełniłam mnóstwo błędów, zrobiłam wiele złych rzeczy, lecz w końcu byłam na właściwej drodze."

Wydawnictwo: Amber
Data wydania: 24-06-2014
Liczba stron: 235

P.

Książka ta bierze udział w moich wyzwaniach na rok 2015:
- "Przeczytam tyle, ile mam wzrostu"
Cel: 172 cm
Książka "Zaryzykuj ze mną cz.1": 1,5 cm
Aktualny stan: 5,4 cm

poniedziałek, 2 lutego 2015

#11 Liz Braswell "Dziewięć żyć Chloe King. Upadła"





Liz Braswell to amerykańska pisarka, urodzona w Birmingham. Ukończyła epitologię. Lubi jazdę na nartach, muzykę Davida Bowiego i Nutellę. Uwielbia m.in. George'a R. Wszystkie jej zwierzęta mają na imię George.





Przechylił jej głowę i zamknął jej oczy. Następnie wytarł malutkie srebrne ostrze w chusteczkę, przykucnął obok swojej ofiary i czekał. Kiedy się ocknie, zabije ją ponownie.

Mamy jedno życie i na każdym kroku uważamy, aby go nie stracić. A co byśmy zrobili, gdybyśmy mieli ich parę? Umieralibyśmy, a po chwili wybudzalibyśmy się z odrętwienia i jak gdyby nigdy nic, prowadzili nadal swoje dotychczasowe życie. To byłoby niesamowite doświadczenie, nieprawdaż?

Chloe do swoich szesnastych urodzin prowadziła normalne życie. Spotykała się z przyjaciółmi, chodziła do szkoły, marzyła o przystojnym chłopaku. Brzmi znajomo, prawda? Zazwyczaj bohaterzy książek, swoich paręnaście lat życia spędzają, jak każdy z nas, a potem nagle dzieje się z nim coś dziwnego.

Owszem, Chloe w dniu swoich urodzin nagle dostaje jakiś niewyjaśnionych jej umiejętności, ale skąd ma wiedzieć, że posiada dziewięć żyć, jak w jakiejś super grze w internecie i nie jest całkiem przeciętną uczennicą zwykłego liceum, za jaką się uważa? Nikt, nigdy jej niczego nie tłumaczył. W jej życiu nie było niewyjaśnionych zagadek, tajemnic. Do czasu.

Pewnie wielu z nas ucieszyłoby się na taką wiadomość. Ha! Umierać i znów żyć, niczym zmartwychwstać. Ale.. wiadomo, zawsze musi się znaleźć jakieś 'ale''! Mieć parę żyć w zanadrzu to jedno, ale czyhający w pobliżu morderca, chcący pozbawić nas wszystkich dodatkowych żyć to drugie. 

Chloe dziwnym przypadkiem spada z wysokiej wieży, podczas spotkania ze swoimi przyjaciółmi. Och, nagłówki w gazetach głosiłyby "Nieszczęśliwy wypadek szesnastolatki! Żadnych szans na przeżycie". Jednak w tej książce dzieją się dziwne rzeczy, przypadki i Chloe żyje dalej. Tak po prostu.

Od tego czasu jej życie ulega małej zmianie. Bohaterka zauważa zmiany w swoim wyglądzie, jak i zachowaniu. Już nic nie jest takie samo. Powoli zdaje sobie sprawę, że niebezpieczeństwo jest tuż obok jej nosa. 

Skoro mowa już o dziwnych przypadkach to w życiu Chloe pojawia się dwóch przystojnych chłopaków. Alek, kolega z liceum z niezwykłym, rosyjskim akcentem oraz Brian, tajemniczy chłopak, wyciągnięty jakby z kąta, mający do wypełnienia swoje misje.

Chloe lekko mnie irytowała, jako główna bohaterka. Przepraszam, ale ile można mówić o tym, że dostało się okres? Może miało to śmieszyć czytelnika, ale niestety. Co za dużo to nie zdrowo. 
Paul, przyjaciel Chloe w książce przedstawiony jest jako pryszczaty, szczupły kujon. Mimo to ma więcej w sobie rozsądku niż Chloe, ale ona oczywiście musi wszystko robić po swojemu. Nie koniecznie na dobre jej to wychodzi.

Książka mi się spodobała, nie mówmy, że nie. Mam wrażenie, że to dopiero lekki przedsmak całej trylogii i mam nadzieję, że wcale się nie mylę. Może i Liz Braswell mogła napisać to o niebo lepszym językiem, ale ma ode mnie plusa za nutkę tajemniczości i mroczności.

Ocena książki: 6,5/10

"Kto nie ryzykuje, ten przegrywa dwa razy"

Tytuł: Dziewięć żyć Chloe King. Upadła
Autor: Liz Braswell
Wydawnictwo: Filia
Data wydania: 20-03-2013
Liczba stron: 286

P.


Książka ta bierze udział w moich wyzwaniach na rok 2015:
- "Przeczytam tyle, ile mam wzrostu"
Cel: 172 cm
Książka "Dziewięć żyć Chloe King. Upadła": 2,2 cm
Aktualny stan: 3,9 cm

- Książkowe wyzwanie 2015:
*kolor żółty*

Podsumowanie stycznia!



Hej!
Styczeń rozpoczął całkiem nowy rok 2015. Jejku, jak ten czas leci nie ubłagalnie. Niestety, miesiąc ten nie był zbytnio zadowalający pod znakiem czytelniczym. Lecz efektem odpuszczenia sobie paru książek, są dobre oceny na ten I semestr :)
Luty rozpoczął się bardzo dobrze ze względu na 2 tygodnie wolnego *taaak, ferie zimowe!* Czas usiąść w fotelu i nadrobić parę książek :) 

Ilość przeczytanych książek: 4
  • "Wróć, jeśli pamiętasz" Gayle Forman (recenzja
  • "Zaryzykuj ze mną" Jay Crownover 
  • "Dziewięć żyć Chloe King. Upadła" Liz Braswell 
  • "Czerwień rubinu" Kerstin Gier 

Ulubieniec miesiąca:
  • "Czerwień rubinu" Kerstin Gier 

Ilość przeczytanych stron: 1316

Jestem w trakcie pisania recenzji "Zaryzykuj ze mną" oraz "Dziewięć żyć Chloe King. Upadła". 
O Trylogii Czasu popiszę sobie po przeczytaniu ostatniej części, czyli "Zieleń szmaragdu".
Miłego poniedziałku!
See you soon! 
P.

sobota, 17 stycznia 2015

Czytelnicze nawyki TAG



Do tego tagu zostali nominowani wszyscy obserwujący Hazelka z Ask.fm.
Tutaj jej konto. Serdecznie Cię pozdrawiam! :)
Tak jak nazwa wskazuje, w tym tagu będę opowiadać na temat swoich czytelniczych nawyków.
A więc do dzieła!

1. Czy masz w domu konkretne miejsce do czytania?

Głównie moje łóżko. Zimą najczęściej w fotelu przy kaloryferze. Jeśli wciągnę się w książkę to potrafię ją czytać nawet przy śniadaniu.

2. Czy w trakcie czytania używasz zakładki czy przypadkowych świstków papieru?

Samych zakładek. Mam ich koło dziesięciu, a więc od wyboru do koloru.

3. Czy możesz po prostu skończyć czytać książkę? Czy musisz dojść do końca rozdziału lub okrągłej liczby?

Zdecydowanie do końca rozdziału. 

4. Czy pijesz albo jesz w trakcie czytania książki?

Jem, pije i nigdy nie wybrudzę książki. Naprawdę! Ogólnie jestem strasznym żarłoczkiem i ciągle jem, więc nawet czytając książkę muszę coś przekąsić. 

5. Czy jesteś wielozadaniowa? Potrafisz słuchać muzyki lub oglądać film w trakcie czytania?

Oglądać filmu to nie, ale zdarza mi się czasem słuchać muzyki w trakcie czytania książki. Szczególnie podczas smutnej książki, bo wtedy muzyka dobija mnie jeszcze bardziej. Taki efekt specjalny.

6. Czy czytasz jedną książkę czy kilka naraz?

Zazwyczaj jedną, bo chcę się skupić tylko na tej jednej, jedynej. 

7. Czy czytasz w domu czy gdziekolwiek?

Z reguły w domu lub jadąc samochodem, autobusem.

8. Czytasz na głos czy w myślach?

W myślach. Gdy czytam na głos, często odlatuje myślami gdzie indziej.

9. Czy czytasz naprzód, poznając zakończenie? Pomijasz fragmenty książki?

Pomijam fragmenty tylko w lekturach, jeśli mnie nudzą lub uważam je za niepotrzebne. 
Kiedyś czytałam ostatnie zdanie z ostatniej strony. No cóż, moja ciekawość nie zna granic. Dzisiaj tego nie robię, aby nie psuć sobie czytania.

10. Czy zaginasz grzbiet książki?

Oczywiście, że nie. 

Hmm.. a więc nominuję każdego, co zostawi komentarz pod tym postem! :)
See you soon!

P.


#10 Gayle Forman "Wróć, jeśli pamiętasz"




"Wróć, jeśli pamiętasz" to drugi tom cyklu "Jeśli zostanę". Recenzja 1 tomu, czyli "Zostań, jeśli kochasz" oraz krótka informacja o samej autorce znajduje się tutaj. Chyba nie muszę tłumaczyć, że w tej recenzji mogą się znaleźć spoilery z części pierwszej.





Tym razem narratorem powieści jest sam Adam, były już chłopak Mii. Wraz ze swoim zespołem stał się sławny na skalę światową. Po wyjeździe Mii i nieoczekiwanym oraz dość bolesnym zerwaniu z nią kontaktu, Adam nie może sobie poradzić. Jest zagubiony w świecie, który go teraz otacza. Muzyka zawsze była dla niego ukojeniem, oderwaniem od problemów, a zespół Shooting Star drugą rodziną. Dzisiaj, po trzech latach od wyjazdu ukochanej Mii, muzyka jest niczym, a członkowie zespołu rockowego to najgorsi wrogowie. 


Gdy drżenie jego rąk nie ma końca, gdy strach przed wielką trasą koncertową osiąga najwyższy stopień, gdy świat wydaje się przekleństwem dla jego istnienia, na jego drodze staje międzynarodowa sława muzyki klasycznej, wiolonczelistka, kiedyś tak bardzo kochana i tylko jego, Mia. Los postanowił ponowie postawić ich na tej samej drodze. Ale czy postanowią wspólnie skręcić za ten sam zakręt? Czy nie zgubią się na rondzie? Czy po prostu każde odejdzie w osobne, boczne uliczki?


Rozdziały dzielą się na czas spędzony z Mią oraz na ich wspólne wspomnienia. Spodobał mi się pomysł napisania tej części z punktu widzenia Adama. Czytelnik może zaznajomić się ze skrawkiem jego życia, jego upodobań, jego uczuć, jego wspomnień. Ta postać pokazuje, że pomimo najgorszego okresu w życiu, los może przynieść nam choć jedną, szczęśliwą niespodziankę. 

Mia również się zmieniła. Po ciężkiej tragedii przyszedł czas na rozpoczęcie życia od nowa. Nie do końca się w nim odnajduje, ale czuje, że wszyscy jej bliscy, którzy zginęli, nadal są blisko niej. Spełniła swoje największe marzenia i nadal żyje muzyką. Lecz ciągle jej czegoś brakuje. Miłości.

Choć fabuła nie jest jakoś bardzo rozwinięta, bo wszystko dzieje się w krótkim okresie czasu, to książka jak najbardziej mi się spodobała.

Pierwsza część mnie nie powaliła. Byłam w mniejszości, czyli w grupce osób, które nie płakały i nie zachwyciły się książką "Zostań, jeśli kochasz". Film był o niebo lepszy. Jednak przy drugiej części, płakałam, a moje serce rozpadało się na miliony kawałeczków. Jeśli ktoś tak jak ja zraził się do pierwszej części, niech sięgnie po drugi tom. Warto. :)

Ocena książki: 8/10

"Dni mogą trwać dwadzieścia cztery godziny, ale czasami wydaje mi się, że przejście jednego jest równie niemożliwe jak zdobycie Everest"

Tytuł: Wróć, jeśli pamiętasz
Autor: Gayle Forman
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Data wydania: 14-01-2015
Liczba stron: 288

Chciałabym przeprosić za krótką nieobecność. Do nadrobienia mam parę recenzji i tagi, ale wszystko powoli się unormuje (mam nadzieję). Nauczyciele postanowili przełożyć na nas swoją złość i dzień w dzień mieliśmy testy. Teraz będzie spokojniej, ponieważ oceny są już wystawione, a błogi czas, czyli ferie zimowe nadchodzą wielkimi krokami. Kto jak ja zaczyna je już 2 lutego? *zaciesz*

P.

Książka ta bierze udział w moich wyzwaniach na rok 2015:
- "Przeczytam tyle, ile mam wzrostu" 
Cel: 172cm
Książka "Wróć, jeśli pamiętasz": 1,7cm
Aktualny stan: 1,7cm

- Książkowe wyzwanie 2015:




czwartek, 1 stycznia 2015

Podsumowanie roku!


Rok 2014 to był przeciętny rok. Były lepsze, były gorsze. Miałam swoje upadki i wzloty. Zaczęłam naukę w ostatniej klasie gimnazjum, zamieszkałam w swoim nowym, wyremontowanym pokoju, nauczyłam się wielu rzeczy, a przede wszystkim zaczęłam czytać książki. Tak, dopiero w 2014 roku rozpoczęłam swoją przygodę z książkami. A wszystko zaczęło się pod koniec lutego, gdy sięgnęłam po trylogię "Pięćdziesiąt odcieni" E.L. James. Podsumowując.. w roku 2014 przeczytałam 52 książki:


  • "Zdrada" Paulo Coelho (recenzja)
  • "Arabska żona" Tanya Valko
  • "Charlie" Stephen Chbosky (recenzja)
  • "Szeptem" Becca Fitzpatrick
  • "Crescendo" Becca Fitzpatrick
  • "Cisza" Becca Fitzpatrick
  • "Finale" Becca Fitzaptrick
  • "Dotyk Julii" Tahereh Mafi
  • "Sekret Julii" Tahereh Mafi
  • "Dar Julii" Tahereh Mafi
  • "Julia. Trzy tajemnice" Tahereh Mafi (recenzja)
  • "Wybrani" C.J. Daugherty
  • "Dziedzictwo" C.J. Daugherty
  • "Zagrożeni" C.J. Daugherty
  • "Dziewczyna i chłopak wszystko na opak" Wendelin Van Draanen
  • "Rywalki" Kiera Cass
  • "Elita" Kiera Cass
  • "Jedyna" Kiera Cass
  • "Gwiazd naszych wina" John Green
  • "Igrzyska śmierci" Suzanne Collins (recenzja całej trylogii)
  • "W pierścieniu ognia" Suzanne Collins
  • "Kosogłos" Suzanne Collins
  • "Kim jesteś, Sky?" Joss Stirling
  • "Jak cię wykraść, Phoenix?" Joss Stirling
  • "Łza" Lauren Kate
  • "Miasto Kości" Cassandra Clare
  • "Miasto Popiołów" Cassandra Clare
  • "Miasto Szkła" Cassandra Clare
  • "Miasto Upadłych Aniołów" Cassandra Clare
  • "Najdłuższa podróż" Nicholas Sparks
  • "Ostatnia spowiedź. Tom I" Nina Reichter 
  • "Ostatnia spowiedź. Tom II" Nina Reichter
  • "Ostatnia spowiedź. Tom III" Nina Reichter (recenzja
  • "Pretty Little Liars. Tajemnice Ali" Sara Shepard
  • "Pretty Little Liars. Sekrety" Sara Shepard
  • "Przygody detektywa Pozytywki" Grzegorz Kasdepke 
  • "Skąpiec" Molier
  • "Tak wygląda szczęście" Jennifer E. Smith (recenzja
  • "To tylko plotki" Jill Mansell
  • "Wszechświat kontra Alex Woods" Gavin Extence
  • "Wybrani. Niezbędnik Nocnej Szkoły" C.J. Daugherty 
  • "Zostań jeśli kochasz" Gayle Forman (recenzja)
  • "Pięćdziesiąt twarzy Greya" E.L. James
  • "Ciemniejsza strona Greya" E.L. James
  • "Nowe oblicze Greya" E.L. James
  • "Trzy metry nad niebem" Federico Moccia
  • "Buszujący w zbożu" J.D. Salinger
  • "Romeo i Julia" William Szekspir
  • "Yellow bahama w prążki" Ewa Nowak
  • "Wiecznie żywy" Isaac Marion (recenzja
  • "W śnieżną noc" M.Johnson, J. Green, L. Myracle
  • "Baśniarz" Antonia Michaelis
    + "Zniszcz ten dziennik" Keri Smith (recenzja)

    Wiem, że to trochę spóźnione już życzenia, ale wczoraj odbywałam małą imprezę z Polsatem, TVN i Tvp2, a więc nie miałam czasu. Ależ to zabawne. :D
    No dobrze. Życzę wam w tym 2015 już roku dużo pokoju, miłości, czasu na czytanie nowych książek, dobrych ocen w szkołach, powodzenia w pracy, wielu wzlotów, a przede wszystkim dużo, dużo i jeszcze więcej zdrowia! Bo zdrowie jednak jest najważniejsze. Mam nadzieję, że z uśmiechem żegnacie 2014 rok. 
    A! I życzę wam oczywiście, aby 2015 rok był jeszcze lepszy od wszystkich poprzednich.

    P.

Podsumowanie grudnia!


Grudzień to był miesiąc przygotowań do Mikołajek, przedstawień, Wigilii klasowej oraz świąt spędzanych w domu. Choć wydawać by się mogło, że dzięki świętom będę miała wiele czasu na czytanie, to wcale tak nie było. Jednak udało się małe co nie co przeczytać. :)


Ilość przeczytanych książek: 9
  •  "Igrzyska śmierci" Suzanne Collins
  •  "W pierścieniu ognia" Suzanne Collins 
  •  "Kosogłos" Suzanne Collins
  •  "Charlie" Stephen Chbosky
  •  "Ostatnia spowiedź. Tom III" Nina Reichter
  •  "Julia. Trzy tajemnice" Tahereh Mafi
  •  "Wiecznie żywy" Isaac Marion
  •  "W śnieżną noc" M. Johnson, J. Green, L. Myracle
  •  "Baśniarz" Antonia Michaelis

Ilość zrecenzowanych książek: 7
Ulubieniec miesiąca:
  • "Trylogia: Igrzyska Śmierci" Suzanne Collins

Ilość przeczytanych stron: 2902

Grudzień to był miesiąc oczekiwań na święta oraz Nowy Rok, a więc niedługo wstawię krótkie podsumowanie roku. Mam nadzieję, że ten miesiąc również był dla was udany.

See you soon!

P.